怎么讓重定向的內(nèi)容實(shí)時寫道緩沖區(qū)中？

kprc

有個程序，在啟動時會打印三句話到標(biāo)準(zhǔn)輸出。
隨后就啟動多個線程，進(jìn)入服務(wù)模式。

我使用以下方式啟動，無法重定向內(nèi)容到文件中
(./myproc args) > 1.txt 2>&1 &

分析原因，發(fā)現(xiàn)是myproc的內(nèi)容已經(jīng)吐出來了，但就是沒有往1.txt上寫入。
有沒有什么辦法，讓緩沖區(qū)的內(nèi)容寫入1.txt呢？