2個(gè)看不懂得表達(dá)式(filter)，請(qǐng)幫忙翻譯一下，謝謝

qdxby

1.
cat 1.txt 2.txt | \awk -F\, `{print $4}` | \awk `{print $1}` | sort >>info

問(wèn)題：awk前的‘\’有什么用阿？？
      -F\，中的‘\,’是用來(lái)表示分隔符是','??分隔符是‘：’時(shí)，為何不用加  ‘\’？再說(shuō)就打印一個(gè)域要分隔符干什么？


2.
sed `s/boy\girl\people/human being/` human

用human being 取代boy或girl或people??還是別的什么意思？

3。
grep `\(3\)\.[0-9].*\1  *\1`
這句要過(guò)濾什么阿。。看得很暈，尤其\(3\)，，，過(guò)濾(3)？？？

qdxby

sorry,是3個(gè)看不懂得表達(dá)式，另外grep 后面的過(guò)濾項(xiàng)是用``包起來(lái)還是用" "包起來(lái)？

網(wǎng)中人

建議先看一下 shell 十三問(wèn)之 4 & 8:
http://72891.cn/forum/viewtopic.php?p=1511745#1511745
http://72891.cn/forum/viewtopic.php?p=1617953#1617953

qdxby

還是沒(méi)明白上面幾個(gè)問(wèn)題，又有個(gè)新問(wèn)題，下面這3個(gè)等效？
awk '{print $0}' 1.txt
awk "{print \$0}" 1.txt
awk \{print\ \$0\} 1.txt

第3個(gè)為什么$0前要用2個(gè)\？？？？十分不解！！

網(wǎng)中人

在你沒(méi)看完十三問(wèn)之前, 請(qǐng)恕我不參與回答.
其他朋友, 當(dāng)然可以繼續(xù)幫忙...  ^_^

shaoping0330

今天剛看完 netman 十三問(wèn) 第二遍，溫故而知新，受益非淺。感謝netman！強(qiáng)烈建議樓主看“shell十三問(wèn)”

引用十三問(wèn)（netman不許告我侵犯版權(quán)啊 ）：
“shell 會(huì)依據(jù) IFS(Internal Field Seperator) 將 command line所輸入的文字給拆解為"字段"(word)。然后再針對(duì)特殊字符(meta)先作處理，最后再重組整行 command line �！�

＃＃＃不要告訴我，上面這段話也看不懂！
IFS    由 <space> 或 <tab> 或 <enter> 三者之一組成(我們常用 space )
CR    由 <enter> 產(chǎn)生

' 單引號(hào)內(nèi)沒(méi)有任何通配符、參數(shù)和變量替換，它阻止shell檢查引號(hào)里面。$echo  '$HOME' ，顯示$HOME 。

"  雙引號(hào)：除Dollar signs（$），Back quotes(``)，Backslashes(\)外，所有內(nèi)容留給應(yīng)用解釋，包括IFS和CR回車。
Backslash（\）：相當(dāng)于將跟隨字符用單引號(hào)處理。

在awk中，“{”和“}”中間的內(nèi)容是awk的參數(shù)，要阻止shell來(lái)解析，所以
awk '{print $0}' 1.txt
中的'{print $0}'就成功的成為awk的參數(shù)了。

awk "{print \$0}" 1.txt
為了防止$0被shell解析，加個(gè)"\"就使"{print \$0}" 成功傳遞給awk了，do you know？

awk \{print\ \$0\} 1.txt
在shell中，"{" "IFS" "$" "}"都是meta，都會(huì)被shell解析，被解析了，那awk拿什么吃飯��？它當(dāng)然要和shell對(duì)著干嘛？那怎么瞞天過(guò)海，成功把參數(shù)拿回給自己呢？
——————就是加“\”，至于$前有兩個(gè)"\"，第一個(gè)是為了把空格傳給awk，第二個(gè)是為了把$傳給awk嘛！同理，{}也是如此！

網(wǎng)中人

shaoping 兄答得很好!
特來(lái)給你鼓掌的!  ^_^

shaoping0330

樓主，你在shell版混了這么久（比我早四個(gè)月），沒(méi)看過(guò)十三問(wèn)，那應(yīng)該打屁股！


謝謝 網(wǎng)大哥！
你是我的偶像，你的為人我很佩服！以后還要多向你學(xué)習(xí)！

qdxby

cat 1.txt 2.txt | \awk -F\, `{print $4}` | \awk `{print $1}` | sort >>info

我已經(jīng)看完13問(wèn)了，也盡力理解了，但還是不明白如上命令為什么要在awk前加‘\’，請(qǐng)解釋一下，謝謝

shaoping0330

那幾個(gè)寫(xiě)錯(cuò)了！（要么是他的系統(tǒng)的確不同）

看來(lái)，隨便亂寫(xiě)幾個(gè)，會(huì)害人的��！

PP：請(qǐng)參考本版精華區(qū)的 awk和sed例子！