請各位幫忙翻譯下，有關(guān)磁帶柜的？多謝

ciscobbsnas

客戶這邊有個磁帶柜有問題，原廠那邊發(fā)了郵件過來全是英文的，搞不定啊，請各位幫幫忙

Is there any Tape cartridge stuck onto the Robot or stuck in the Tape Drive?

The customer can eject out all the magazine to check inside the magazine opening on the Robot and Tape Drive.

Make sure there is nothing drop inside the moving path of the Robot.

spook

叫他們發(fā)中文，你付了錢的

中國龍老張

翻譯如下：
+++++++++
有沒有磁帶卡在機械手里面或者磁帶驅(qū)動器里面？
客戶可以彈出所有的槽盒檢查機械手和磁帶驅(qū)動器
確保機械手移動的路線沒有東西掉在里面