linux控制臺下使用zhcon、cce等問題小結(jié)

whitecat

因最近有個項目，需要在linux下控制臺下進(jìn)行漢字的處理，因此用centos 5.2試了一下zhcon和cce,最終發(fā)現(xiàn)cce對漢字和制表符的識別沒有zhcon的準(zhǔn)確，有時候會出現(xiàn)亂碼。因此最終選用zhcon，現(xiàn)將測試過程中發(fā)現(xiàn)的幾個問題寫下來，以供大家參考
　　一、zhcon的安裝是參考《Linux操作系統(tǒng)控制臺中文顯示與中文輸入》這篇文章，
　　二、在使用zhcon后，無法使用ctrl+alt+1,2,3來切換輸入法，只能按ctrl+space來切換第一個輸入法，這是因為2.6內(nèi)核下，linux console driver, 將每次按鍵轉(zhuǎn)換成相應(yīng)的 utf-8 串, 然后發(fā)送到前臺進(jìn)程的 stdin 里. 因此，zhcon讀取到的是已經(jīng)轉(zhuǎn)換過的utf-8字符串，因此無法識別輸入切換鍵，cce也有同樣的問題。對此問題，我的解決方法是：將/etc/sysconfig/i18n中的“LANG="en_US.UTF-8"”這一句話屏蔽掉，然后重新啟動，此時，大家進(jìn)入bash,用locale可以看到
　　　LANG=
　　　LC_CTYPE="POSIX"
　　　LC_NUMERIC="POSIX"
　　　LC_TIME="POSIX"
　　　LC_COLLATE="POSIX"
　　　LC_M
　　　LC_MESSAGES="POSIX"
　　　LC_PAPER="POSIX"
　　　LC_NAME="POSIX"　
　　　LC_ADDRESS="POSIX"
　　　LC_TELEPHONE="POSIX"
　　　LC_MEASUREMENT="POSIX"
　　　LC_IDENTIFICATION="POSIX"
　　　LC_ALL=
　　此時，CCE已經(jīng)可以切換輸入法，但是zhcon還不行，因為zhcon會重新設(shè)置LC_ALL，因此要修改源程序，將zhcon.cpp的636－673中有關(guān)LC_ALL的語句屏蔽掉，重新編譯，即可切換輸入法了。
　　三、有關(guān)zhcon輸入法的問題，zhcon內(nèi)置的輸入法只提供基本的輸入功能, 不過zhcon提供了對TurboLinux的unicon輸入法模塊的支持,按照其網(wǎng)站(http://zhcon.sourceforge.net/faq_cn.html）上講，可以很方便的使用unicon(chinput)的輸入法，但我試了多次也沒成功，可能與我沒有裝Xwindows環(huán)境有關(guān)，況且unicon還要重新編譯內(nèi)核，我嫌麻煩就沒試了，編譯minichinput雖然成功，但是無法啟動，因此決定對使用zhcon自帶的輸入法，發(fā)現(xiàn)其自帶的輸入法無法輸出GBK字符，原因有以下兩個，
　�。笔莣inime.cpp中屏蔽了GBK字符的輸出，修改winime.cpp的第35行，將mGBKOut(false)改成mGBKOut(true),重新編譯即可，老實(shí)說，這是偷懶的做法，比較好的做法，是根據(jù)zhcon.conf中有關(guān)defaultencode 的設(shè)置及ime部分關(guān)于輸入法的設(shè)置來動態(tài)修改比較好，因為按我的這種偷懶做法，會出現(xiàn)defaultencode = GB時也會出現(xiàn)GBK字符，但是顯示為亂碼的問題。不過不影響使用
　�。彩瞧渥詭У妮斎敕ǖ拇a表中沒有GBK字符，因此我對常用的拼音、雙拼根據(jù)win xp下的碼表重新制作了碼表，五筆則是根據(jù)海峰五筆7.0的碼表，只能用7.0版本的，7.0以上的版本中帶有大量unicode字符。我把碼表制作方法在此簡要記錄一下（以拼音為例)
　　用win xp中自帶的輸入法生成器(imegen.exe)對碼表進(jìn)行逆轉(zhuǎn)換，碼表文件在\windows\system32\winpy.mb,得到\windows\system32\winpy.txt，
　　將winpy.txt用ultraedit的轉(zhuǎn)換功能轉(zhuǎn)換成ascii編碼，文件－》轉(zhuǎn)換－》Unicode到ascii，存盤即可
　　將轉(zhuǎn)換后的winpy.txt上傳到linux中，如果上傳就不用寫了
　　在linux中使用dos2unix轉(zhuǎn)換回車換行鍵，dos2unix -o winpy.txt
     用zhcon中自帶的工具把txt文件轉(zhuǎn)換成碼表文件，該工具在zhcon源碼中的tools目錄中，make install時并不會自動隨zhcon一起安裝，這應(yīng)該是個bug,　該目錄中有個README，有使用方法，
     ./win2mb < winpy.txt > winpy.mb
     然后把winpy.mb拷貝到/usr/local/lib/zhcon/input中
　　cp -f ./winpy.mb /usr/local/lib/zhcon/input/py.mb
     然后修改/usr/local/etc/zhcon.conf中第98中有關(guān)設(shè)定值
　　ime = 全拼,,input/py.mb,gb,native，修改為
　　ime = 全拼,,input/py.mb,gbk,native

　　其他輸入法一樣修改之，應(yīng)該是可以用的
　　也許還有其他的問題，但我目前沒試出來，也許沒寫出來，歡迎大家與我QQ(1247741)交流，

[ 本帖最后由 whitecat 于 2008-10-15 16:49 編輯 ]

可可熊

可惜很久沒有更新了`~

heiyou

http://blog.donews.com/quickmouse/archive/2008/10/23/1366752.aspx
zhcon在kernel 2.6.27上無法切換至中文輸入法的解決
by quickmouse <quickmouse@263.net>
2008年10月23日

    今天上午才發(fā)的昨天工作總結(jié)，今天下午終于解決了其中的一個——zhcon無法切換輸入法的問題。其表現(xiàn)是進(jìn)入zhcon以后，按ctrl-space，無法像原來一樣切換到中文輸入法，而只是在屏幕上出現(xiàn)一個怪異的漢字，同時其他的快捷鍵也沒有正確的反應(yīng)。google一番似乎有不少人碰到過這個問題，其中最值得借鑒的一個頁面是：http://www.linuxsir.org/bbs/archive/index.php/t-274306.html當(dāng)中的：
============
yscong07-01-14, 12:00
這么久,都沒人解決這個問題,難道國人都很笨,還是很懶，
我只好自己動手看源代碼,在INPUTMANAGE.CPP這個文件里,會對鍵盤輸入做處理.
原來LINUX支持不同的鍵盤編碼,使用KDB_MODE就可以顯示出來,ZHCON不能使用功能鍵是因為編碼用了UTF8,用KDB_MODE -A 切換到ASCII后,ZHCON就正常了,ZHCON不支持UTF8編碼的鍵盤,不知那位高人可以寫個PATCH讓ZHCON支持UTF8鍵盤編碼.
中國人要自己寫軟件,不能都靠別人,臺灣地震震斷光纖對中國的影響值得大家認(rèn)真思考這個問題
============

    我的環(huán)境當(dāng)中沒有KDB_MODE，但我立刻在環(huán)境變量、Linux kernel src的Documentation目錄下查詢了所有帶utf字樣的內(nèi)容，終于在kernel-parameters.txt當(dāng)中找到：
       vt.default_utf8=
                        [VT]
                        Format=<0|1>
                        Set system-wide default UTF-8 mode for all tty's.
                        Default is 1, i.e. UTF-8 mode is enabled for all
                        newly opened terminals.

    又跳回2.6.23.1的內(nèi)核，同樣的參數(shù)是：
        default_utf8=   [VT]
                        Format=<0|1>
                        Set system-wide default UTF-8 mode for all tty's.
                        Default is 0 and by setting to 1, it enables UTF-8
                        mode for all newly opened or allocated terminals.
    注意，在2.6.27上，這個參數(shù)的default已經(jīng)調(diào)整到1了，于是重啟機(jī)器在grub的kernel參數(shù)當(dāng)中加上vt.default_utf8=0進(jìn)行啟動，一切又ok了。

heiyou

kbd_mod -a 好似也行

haimming

我今天試了下zhcon,只成功了一次，其它的都死機(jī)了，很久沒有任何反應(yīng)，只得重啟。
“zhcon --uft8 --drv=vga"
有錯嗎？
是不是locale設(shè)置不符合就會死��？那可不好玩