解決vsftpd用Windows資源管理器訪問的亂碼問題

xiaosuo

                                發(fā)現(xiàn)用Windows資源管理器訪問我在自己的Desktop上假設(shè)的vsftpd亂碼的問題已經(jīng)有一段時間了，該問題具體如下：

如果我在自己的Gentoo Linux上的ftp共享文件夾放置了中文文件名的文件，用Windows資源管理器瀏覽就會發(fā)現(xiàn)亂碼，用Firefox和IE瀏覽則不會。

如果用Windows資源管理上傳一個中文文件名的文件，則在本地的共享文件夾瀏覽為亂碼，IE查看為正常中文。

將本地終端的字符編碼改為UTF8，則由Windows資源管理器上傳的文件的文件名為正常中文。由此可知，Windows資源管理器是用UTF8編碼和我的vsftpd交互的。為什么唯獨Windows資源管理器用UTF8編碼和vsftpd交互呢？并且印象中以前的vsftpd并沒有這個問題，google了一下后，發(fā)現(xiàn)原來是：Windows資源管理器會在交互過程中發(fā)送“OPTS UTF8 ON”，如果ftp服務(wù)器能正確識別這條命令，那么后續(xù)的交互將都會以UTF8編碼進行，否則不對編碼做任何轉(zhuǎn)換，即認(rèn)為服務(wù)器和Windows編碼一致;我的Gentoo Linux的本地編碼為GB2312，而vsftpd總是假設(shè)服務(wù)器的運行環(huán)境為UTF8，這樣問題就產(chǎn)生了。
為此，我針對vsftpd-2.0.7做了一個補丁。這個補丁引入了一個locale配置參數(shù)，用以表示服務(wù)器的本地編碼，如果在和客戶端交互的過程中遇到了"OPTS UTF8 ON"命令，那么后續(xù)交互的內(nèi)容都在locale和UTF8之間做編碼轉(zhuǎn)換;否則，什么都不做，即假定本地編碼和客戶端編碼一致。
補丁一并向vsftpd的維護者提交了，但到目前為止還沒收到任何回復(fù)，故附在下面，以供和我有同樣問題者使用。

       
        文件:vsftpd-2.0.7-locale.diff.gz
        大小:1KB
        下載:
下載
       
               
               
               
               

本文來自ChinaUnix博客，如果查看原文請點：http://blog.chinaunix.net/u/5251/showart_1899780.html