再次perl編碼轉(zhuǎn)換問題求解！��！

kitsilence

最近開始用perl，接觸到perl文字編碼的問題，看了不少資料
也做了不少測試，可是還是不能理解編碼轉(zhuǎn)換的實(shí)質(zhì)。具體問題看
下面的小例子：
Utf轉(zhuǎn)gb2312的方法：

use Encode;
my $str = "utf8中文";
print $str."\n";          #打印出亂碼（可以理解）
$str_cnsoftware = encode("gb2312", decode("utf-8", $str);
print $str_cnsoftware ."\n";    #打印正常中文

這個測試把源碼文件保存為utf-8格式就能運(yùn)行正常，但是 $str 如果是從
其他文件獲取來的，那打印的結(jié)果就不正常了，比如我把“utf中文”
存儲在編碼格式為utf-8的a.txt文件然后去讀取這個文件，代碼如下：

open(MYFILE,"<D:/a.txt") or die "error!";
$str = <MYFILE>;
print $str."\n";                      #打印亂碼
$str_cnsoftware = encode("gb2312", decode("utf-8", $str);
print $str_cnsoftware ."\n";    #依舊是打印亂碼

這點(diǎn)測試和上一點(diǎn)的區(qū)別就是$str字符串的來源，上一個就是源碼文件（保存為utf-8格式）
里的，本次來源于讀取保存為utf-8格式的txt文件，為什么從外部文件讀取
的中文字符串無法轉(zhuǎn)換編碼（或者是轉(zhuǎn)換錯誤...）為什么差別就這么大呢？
很是不理解~~~~ 囧得有點(diǎn)郁悶了
真誠向各位大哥大姐求教�。�！

補(bǔ)充下：環(huán)境：xp dos窗口 activeperl5.8.8

zhlong8

編碼問題你右上角搜索，本版很多

qinglangee

你那個a.txt是不是用的不是UTF-8保存的,我試了下沒出現(xiàn)你那問題

kitsilence

回復(fù) 3# qinglangee


    我非常確定我保存的格式就是utf-8的，請問你的環(huán)境是什么呢

qinglangee

回復(fù) 4# kitsilence
也是XP,命令窗口運(yùn)行的
utf-8保存1亂2不亂,換成本地編碼保存a.txt就是第一個不亂碼,第二個亂碼

蘭花仙子

編碼問題很復(fù)雜，與各種環(huán)境有關(guān)，輸入輸出終端文件等。環(huán)境不同，基本沒人能解答你的問題，自己多試。

kitsilence

回復(fù) 6# 蘭花仙子


    受教了！我裝了個cygwin，在上面運(yùn)行perl編碼轉(zhuǎn)換確實(shí)和xp的有些不一樣，雖然根本問題還是沒有解決，還是要謝謝斑竹指點(diǎn)！

kitsilence

回復(fù) 2# zhlong8


    這個問題其實(shí)何止本版很多呢，其他論壇也很多啊！

   我就是查看了很多完了自己的測試跟到處公認(rèn)的結(jié)論不一樣才郁悶的

kitsilence

回復(fù) 5# qinglangee


    通過你的答案和斑竹的提示，我表示理解深一點(diǎn)了，但也表示有點(diǎn)無奈！