mplayer的打開(kāi)對(duì)話(huà)框里不能正確顯示中文

lonelywing

我的locale設(shè)置為zh_CN.eucCN，所有的音視頻文件都是mount windows下的FAT32分區(qū)的
這些中文文件在Gnome和終端下都可以正常顯示

但在mplayer的“打開(kāi)”對(duì)話(huà)框里沒(méi)辦法顯示，全部顯示為“？？？”之類(lèi)的亂碼
我把locale改為UTF-8，然后重命名了一個(gè)視頻文件，這個(gè)視頻文件就可以在mplayer的對(duì)話(huà)框里正常顯示

以上是不是說(shuō)明mplayer的“打開(kāi)”對(duì)話(huà)框是安裝UTF-8的格式來(lái)讀取中文文件名的？？
還是說(shuō)我的GTK字體沒(méi)設(shè)置好？

對(duì)了，mplayer是使用GTK1還是GTK2 ？？

那有沒(méi)辦法能使它按eucCN的編碼格式來(lái)讀取中文文件名呢？

realplayer也是這個(gè)樣子
不過(guò)beep-media-player倒是非常正常，真不知道是怎么實(shí)現(xiàn)的

[ 本帖最后由 lonelywing 于 2008-4-5 19:21 編輯 ]

atyu30

字體庫(kù)安裝了沒(méi)有？

lonelywing

我安裝的是windows上拷貝過(guò)來(lái)的simsun.ttf以及其他的如黑體，幼圓等