linux系統(tǒng)管理“圣經(jīng)”即將上市 CU獨(dú)家發(fā)布章節(jié)+20本新書贈送

張輝_PTPRESS

原帖由 lj3362569 于 2008-4-3 12:49 發(fā)表
11.5.5 Subversion：做得好的CVS
這小節(jié)的題目個(gè)人感覺翻譯的不是太妥當(dāng)～
英文肯定是better，更好的意思要表達(dá)出來～
“更好的版本控制系統(tǒng)”

大家好，我是本書譯者張輝。應(yīng)人民郵電出版社邀請來參與活動。

下面是那個(gè)翻譯問題的說明：

英文原文是Subversion：CVS done right   而不是Subversion：better CVS
因?yàn)镃VS和Subversion各有其支持者，原書作者就采用了這樣一個(gè)不易招致爭議的標(biāo)題。
意思是說，Subversion讓CVS原本做得不好的地方（也就是不足）做好了。

大家如果還有關(guān)于本書的任何問題可以隨時(shí)提出。這本書確實(shí)是一本不可多得的，系統(tǒng)管理方面的經(jīng)典圖書（正如linux之父說的那樣），同時(shí)感謝CU和人民郵電出版社舉辦這樣的活動。

fanqiang

歡迎張輝光臨指導(dǎo)

長江八號

原帖由 yezhulin1982 于 2008-4-3 15:22 發(fā)表
linux系統(tǒng)管理“圣經(jīng)”、unix&linux shell編程指南“圣經(jīng)”和unix高級環(huán)境編程“圣經(jīng)”一樣都不能少！
我已經(jīng)擁有了其余兩本“圣經(jīng)”，迫切想擁有l(wèi)inux系統(tǒng)管理“圣經(jīng)”，來個(gè)三“經(jīng)”齊發(fā)“ctrl+alt+del”，以 ...

我看你是為出版社作出了不少貢獻(xiàn)，哈哈
玩笑

長江八號

恩，里面太多這樣的章節(jié)了

zhengwei_zw

跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！跟帖！

blankyao

先看一下樣章再評論吧～

gunguymadman

初略的看了一下，要在890頁內(nèi)描述好linux系統(tǒng)的內(nèi)容的確很難。
如果忽略基礎(chǔ)的，強(qiáng)調(diào)重點(diǎn)，我想大約需要2k頁差不多（更好的，像tcp，ip那樣出3本書？）。  

看來這種書似乎和perl的駱駝書一樣，是手頭必備的資料百科書。 更深入的還是在google中
和maillist中去尋找。

[ 本帖最后由 gunguymadman 于 2008-4-3 17:53 編輯 ]

howardvictor

《LINUX系統(tǒng)管理技術(shù)手冊》好書，能擁有它，旁邊放著一杯茶，邊細(xì)心品味它，那是一件多么幸福的事情，突于其來，真想好好的讀一讀它，CU能送我一本嗎？

也許我太過于私心了，CU的朋友們請見諒，我是個(gè)新手，很多東西都不懂，看見本書的一些介紹，就知是本好書。對于《LINUX系統(tǒng)管理技術(shù)手冊》書的一些看法，我實(shí)在說不上幾句，CU的朋友在linux都是些造詣很深的高手，對書的看法都是很獨(dú)到的，也輪不到我這里說它是怎么地好了，在這里也學(xué)到也很多很多的知識，我還是要感謝CU能提供這么好的平臺。謝謝！

Godbach

FreeBSD操作系統(tǒng)設(shè)計(jì)與實(shí)現(xiàn) 應(yīng)該也是張老師翻譯的吧

志國

好書,真是一本好書.
首先從知識的框架結(jié)構(gòu)來看.對于我等剛?cè)腴T又想深入學(xué)習(xí)linux的菜鳥來說,即是基礎(chǔ)鞏固又是深入學(xué)習(xí)的好書.例如電腦的相關(guān)知識,添加硬盤,日志管理.網(wǎng)絡(luò)知識等等,都介紹的很全面很到位,翻譯得也很不錯(cuò)！這本書把LINUX系統(tǒng)管理的精華所在全面準(zhǔn)確的呈現(xiàn)在讀者面前.
大概看了各個(gè)章節(jié)的一些,個(gè)人覺得此書作為linux初中級管理的資料工具書比較合適,當(dāng)然是對于我這種菜鳥來書了!^_^!
支持linux書友會,張輝老師辛苦了!

[ 本帖最后由 志國 于 2008-4-3 21:32 編輯 ]