【協(xié)助置頂】從GBK到UTF-8的國(guó)際中文化實(shí)施問題(已解決)

貓小

中文簡(jiǎn)體版NetBeans3.5.1版本，10月27號(hào)公布的版本

NetBeansIDE(網(wǎng)址http://www.netbeans.org/chinese/)

Boson

謝謝貓小,我拉來試試

Boson

版主,好像不行,我試過了

雖然上面有"國(guó)際化"向?qū)?但還是不能成功,但不知道我有沒有操作正確,以前沒有用過netbeansIDE啊

Boson

已經(jīng)完成weblogic上的GBK到UTF-8的轉(zhuǎn)換過程,基本上可以運(yùn)行了,但也還存在問題:

1. 部分JSP頁面的中文需要重新修改,特別費(fèi)事
2.UTF-8好像是3個(gè)字節(jié)表示一個(gè)中文的對(duì)嗎? GBK是2個(gè)字節(jié)表示一個(gè)中文,我的Oracle要3個(gè)字節(jié)才能輸入一個(gè)中文,真是氣死我了

誰知道如何解決嗎?

cinc

Java 提供一個(gè)工具，可以把 帶中文字符的文件里的中文轉(zhuǎn)換成 unicode：

C:\Temp>;native2ascii in.txt out.txt

C:\Temp>;type in.txt
中文
C:\Temp>;type out.txt
\u4e2d\u6587

http://java.sun.com/j2se/1.4.1/docs/tooldocs/solaris/native2ascii.html

如果你使用 ant 做項(xiàng)目開發(fā)，ant 里提供了一個(gè) native2ascii task
可以把整個(gè)目錄（包括子目錄）里的所有文件都做轉(zhuǎn)換。

cinc

另外，將來把原來放在 jsp 和 java 文件里的 中文放到資源文件里
這樣只轉(zhuǎn)換 資源文件，會(huì)比較方便些。

Boson

謝謝了,真的很感謝您!

現(xiàn)在,我在還沒有進(jìn)行UTF-8轉(zhuǎn)換的情況下,用默認(rèn)的GBK編碼編譯后,在weblogic和jboss都能發(fā)布,原因是我的中間件已經(jīng)被我改成了默認(rèn)的編碼為UTF-8的服務(wù)器,這樣,它在編譯的時(shí)候通過了

當(dāng)我的項(xiàng)目不能再繼續(xù)的時(shí)候,一定用你介紹的工具轉(zhuǎn)換UTF-8編碼

Boson

今天又有新問題出來了:

我的中間件是weblogic 7 和JBoss3.2.1_Tomcat 4.
數(shù)據(jù)庫為oracle 9

1.編碼從GBK轉(zhuǎn)換到UTF-8后的*.java文件, 已經(jīng)成功發(fā)布到weblogic7, 數(shù)據(jù)庫,JSP/Servlet都全沒有問題.比較成功.

2.編碼從GBK轉(zhuǎn)換到UTF-8后的*.java文件,也已經(jīng)成功發(fā)布到Jboss上了,數(shù)據(jù)庫,JSP/Servlet也沒有問題了,但美中不足,在啟動(dòng)JBoss的時(shí)候,總要報(bào)一個(gè)錯(cuò)誤,非常討厭的錯(cuò)誤,我貼出來大家?guī)兔Ψ治鲆幌掳?br />
這是啟動(dòng)JBOSS的時(shí)候的一個(gè)錯(cuò)誤,但我的系統(tǒng)還是正常,只是怪得很
============================================
16:57:45,859 ERROR [Digester] Parse Error at line 28 column 11: The content of e
lement type "web-app" must match "(icon?,display-name?,description?,distributabl
e?,context-param*,filter*,filter-mapping*,listener*,servlet*,servlet-mapping*,se
ssion-config?,mime-mapping*,welcome-file-list?,error-page*,taglib*,resource-env-
ref*,resource-ref*,security-constraint*,login-config?,security-role*,env-entry*,
ejb-ref*,ejb-local-ref*)".
org.xml.sax.SAXParseException: The content of element type "web-app" must match
"(icon?,display-name?,description?,distributable?,context-param*,filter*,filter-
mapping*,listener*,servlet*,servlet-mapping*,session-config?,mime-mapping*,welco
me-file-list?,error-page*,taglib*,resource-env-ref*,resource-ref*,security-const
raint*,login-config?,security-role*,env-entry*,ejb-ref*,ejb-local-ref*)".
=============================================


這是我的web.xml文件,filter是專門用來解決JSP/Servlet方面的中文問題,classes我已經(jīng)通過ISO-8859-1編譯,JDBC用了國(guó)際化中文包,所以三層都是沒問題,系統(tǒng)運(yùn)轉(zhuǎn)還可以. 但總是報(bào)個(gè)錯(cuò),真是討厭又煩

============================================
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>;
<!DOCTYPE web-app PUBLIC "-//Sun Microsystems, Inc.//DTD Web Application 2.3//EN" "http://java.sun.com/dtd/web-app_2_3.dtd">;

<web-app>;

    <welcome-file-list>;
        <welcome-file>;index.jsp</welcome-file>;
    </welcome-file-list>;

    <filter>;
        <filter-name>;Set Character Encoding</filter-name>;
        <filter-class>;filters.SetCharacterEncodingFilter</filter-class>;
        <init-param>;
            <param-name>;encoding</param-name>;
            <param-value>;utf-8</param-value>;
        </init-param>;
        <init-param>;
            <param-name>;ignore</param-name>;
            <param-value>;true</param-value>;
        </init-param>;
    </filter>;

    <filter-mapping>;
        <filter-name>;Set Character Encoding</filter-name>;
        <url-pattern>;/*</url-pattern>;
    </filter-mapping>;

</web-app>;
=============================================

高手們,幫幫分析一下哪里錯(cuò)了,感激中…………………………

cinc

好像 web.xml 的 dtd 定義 filter 在 welcome-file-list 前面

把：

<welcome-file-list>;
<welcome-file>;index.jsp</welcome-file>;
</welcome-file-list>;

放到 filter 后面試試。

Boson

你的主意不錯(cuò),我馬上去試